Oprah : Je suis sûre que tout le monde sait maintenant que tu as fait une interview avec Vibe [j'ai vu quelqu'un dans le public avec ce magazine d'ailleurs] et aussi avec News Week Magazine où tu as parlé du fait que tu étais en dépression pendant des années. Et je ne sais pas si ça a été exagéré...
 Janet : Oui ça a été exagéré.  
 Oprah : Alors dis nous, qu'en est-il?
 Janet : Étais-je en dépression au point d'aller à l''hôpital? Non. Est-ce que j'ai eu de mauvais jours? Bien sûr que j'en ai eu. Il y avait des jours où je pleurais toute la journée...
 Oprah : Mais pleurer toute la journée, c'est être en dépression.  
 Janet : Oui, c'est être en dépression, mais pas au point que quelqu'un me dise, «Bon, je pense que ta dépression est tellement grave que je vais te donner ça pour que tu te sentes mieux».
 Oprah : Donc tu n'as jamais pris du Prozac pour te sentir mieux?
 Janet : Non, je n'ai rien pris.
 Oprah : Penses-tu que tu aurais dû en prendre alors?
 Janet : Non, je suis contente que je n'aie rien pris. Je ne veux pas dire par là que je suis contre ça, parce que ça peut fonctionner pour quelqu'un d'autre. Moi ce que j'ai fait, ça a fonctionné pour moi et c'est ce qui est le plus important.  
 Une autre chose à propos de cet article dont je veux parler, c'est le sujet des lavements.
 Oprah : J'allais parler des lavements plus tard! Mais on peut parler des lavements maintenant si tu veux! Dans News Week Magazine, Janet a dit au journaliste qu'elle prenait des lavements au café, c'est vrai?
 Janet : Oui. Mais la façon dont je l'ai lu, c'est comme s'il essayait de dire que je l'avais fait pour atténuer ma dépression. Mais depuis que je suis enfant [je devais avoir 10 ou 11 ans], ma famille a arrêté de manger de la viande, donc tout le monde est devenu végétarien dans la maison. Et à partir de ce moment là, on a commencé jeûner une fois par semaine ; tous les dimanche, on avait : de l'eau, du citron et du miel.
 Oprah : Pour des raisons spirituelles ou ...?
 Janet : Pour nettoyer notre corps, pour le purifier.  
 Oprah : Et vous faisiez aussi de l'hydrothérapie du côlon?
 Janet : Oui. Ma mère nous amenait là bas. On peut trouver beaucoup plus d'endroits qui font une hydrothérapie du côlon maintenant, mais avant les cliniques en question étaient à une heure de trajet en voiture.  
 Oprah : La plupart des gens ont entendu parler de l'hydrothérapie du côlon dans cette scène d'Eddie Murphy où ils sont tous autour de la table et qu'elle dit : «Je vais me faire nettoyer le côlon!». C'est de ça que nous sommes en train de parler!  
 Donc vous avez fait ça dans votre famille, et ...?
 Janet : Oui et on jeûnait une semaine des fois et également quelques autres fois pendant l'année. Donc en gros, même si je ne vis plus à la maison maintenant, je fais toujours ça de temps en temps. Donc je faisais juste un nettoyage pour nettoyer mon système.
 Oprah : Pour des raisons de santé alors?
 Janet : Oui, juste pour me sentir mieux à l'intérieur, pour ne pas se sentir si «lourde».
 Oprah : Mais quel est le problème à propos du fait que ça t'a aidé à atténuer ta dépression?
 Janet : Une de mes amies m'a dit de faire du lavement au café aide à nettoyer le foie et te donne de l'énergie. Alors je l'ai fait, mais il ne faut pas le faire tout le temps. Je l'ai uniquement fait une fois et le jour d'après j'étais vraiment triste. Je lui en ai parlé [[SIZE=1]ndlt : à son amie[/SIZE]] parce que je pensais que ça avait un lien avec le lavement au café. Elle m'a dit que le lavement au café intensifie encore plus nos émotions qu'on a sur le moment [qu'on soit heureux ou triste].  
 Oprah : Vraiment?
 Janet : Oui. Et puisque j'étais déjà un peu triste à l'origine, ma tristesse s'est accentuée quand je l'ai fait. Donc c'est tout ce que c'était.  
 Oprah : À quel point étais-tu en dépression?
 Janet : J'étais très triste.
 Oprah : Savais-tu pourquoi?
 Janet : Au début, non. Il y avait des moments où pendant la tournée, j'étais en coulisse et je pleurais.
 Oprah : Vraiment?
 Janet : Et je ne savais pas pourquoi, je ne comprenais pas ce qu'il se passait. Et je me suis finalement rendu compte que ça avait un lien avec mon enfance, mon adolescence, ma vie d'adulte ; que le fait de manger était une sorte d'évasion.  
 Oprah : Je n'avais pas tout compris et je pense qu'il est temps de mettre tout ça au clair si tu le veux, parce que tu sais je t'ai parlé en coulisses et je t'ai dit que «Je te poserai pleins de questions mais tu réponds à ce que tu veux». Pendant la période où tu t'es senti mal, peux-tu nous dire exactement ce que c'était? Parce que dans un des articles que j'ai lu, tu as parlé du fait que tu étais en classe et qu'un professeur t'a dit quelque chose.
 Janet : Oui. Et je dois dire que la manière dont je l'ai lu encore, on aurait dit que c'était une chose très raciste. Et je tiens à préciser que dans l'album Rhythm Nation, c'est vraiment quelque chose que je dénonce, dont je suis contre et ce n'est pas moi du tout [[SIZE=1]ndlt : le fait d'être raciste.[/SIZE]]. En fait, un professeur m'a embarrassé devant toute la classe et je ne l'ai jamais oublié. Je devais résoudre une équation.
 Oprah : Qu'est-ce qu'il/elle a dit?
 Janet : Elle a dit : «Vas-y Jackson, réfléchis, c'est facile, tu peux le faire. Tout le monde dans cette salle peut le faire.» Et je ne pouvais pas réfléchir à l'équation, tout ce que je me disais c'est que j'étais stupide. En plus, j'entendais des autres élèves derrière moi dire : «Ah oui, je peux résoudre cette équation». Alors elle est allé en direction du tableau et elle m'a laissé là tout en sachant que j'avais des problèmes. Je ne l'ai jamais oublié. J'étais en cinquième en fait [[SIZE=1]ndlt : 10-11 ans[/SIZE]].
 Oprah : C'est intéressant. Et je pense que tous ceux qui entendent ça ont tous vécu cette situation une fois à moins qu'ils aient toujours été les enfants intelligents en classe. Et quand j'ai lu ça, je me suis dit que c'était intéressant. Je comprends que des moments pareils peuvent avoir un impact sur une personne, mais apparemment tu étais déjà un de ces enfants qui avait des sentiments de faiblesse et ensuite quand le professeur a dit ça, ça a juste renforcé ce sentiment.
 Janet : Oui, et je gardais tout à l'intérieur, alors quand je suis rentrée à la maison je n'ai rien dit à ma mère ou à mes frères et sœurs, j'ai gardé ça à l'intérieur. Et je ne l'ai jamais oublié. Et c'est une des choses qui me faisait pleurer en coulisses avant d'aller sur scène.
 Oprah : À propos de cet incident particulier?
 Janet : Oui, se sentir faible, se sentir... Tu comprends ce que je veux dire?
 Oprah : Ok, j'ai compris. Es-tu une de ces personnes qui se sent coupable de son succès?
 Janet : Oui.
 Oprah : Vraiment?
 Janet : Je me sens mieux maintenant, vraiment mieux!  
 Public et Oprah : Ooooh! [[SIZE=1]ndlt : Car on entend de l'émotion dans sa voix[/SIZE]].
 Janet : Comment savais-tu ça?
 Oprah : Je ne sais pas, c'est juste quelque chose que j'ai senti. Mais c'est quelque chose que je ne comprends jamais parce que tu as du succès grâce à toi. Si tu avais du succès uniquement grâce à tes frères ... [[SIZE=1]ndlt : Oprah est interrompue par les applaudissements du public[/SIZE]]. Si tu avais vraiment du succès uniquement grâce à ton nom de famille ou grâce à Michael, tu n'aurais pas duré. Et les gens le sauraient, le verraient. La manière dont les gens réagissent face à toi, ils réagissent à cœur ouvert! Et les gens savent ce qui est vrai! Donc je trouve vraiment intéressant que tu n'es peut-être pas encore arrivé au stade où tu sais à quel point tu es talentueuse.  
 Janet : Ah... [[SIZE=1]ndlt : De manière toute timide[/SIZE]].  
 Un fan : Oui, tu es talentueuse Janet! [[SIZE=1]ndlt : Applaudissement du public[/SIZE]].
 Janet : Merci.  
 Oprah : Janet a dit qu'elle n'a pas vu Michael depuis 2 ans, même s'il vient de se marier et vient d'avoir un bébé. Nous parlerons de ça, et de plus!
 

 Documentaire : En 1995, ignorant les rumeurs de rivalité entre elle est son célèbre frère [vous le connaissez], Janet et Michael Jackson se sont réunis pour enregistrer Scream! Ce clip-vidéo a été et est toujours le clip-vidéo le plus cher jamais fait.  
 Vidéo d'American Bandstand, 1986 :
 Interviewer : Est-ce que c'est difficile de trouver ton propre truc?  
 Janet : Oui, ça l'est vraiment étant donné qu'on est beaucoup dans la famille à être dans le même business. Mais je pense que j'ai réussi à le trouver.
  

Oprah : Je suis tellement contente que Janet ait choisi notre show aujourd'hui. Nous avons des images de Janet avec sa famille alors qu'elle était encore toute petite.  
 La voilà avec ses frères. OOOH! Tu te rappelles de ça?
 Janet : Ouais.
 Oprah : Quel âge avais-tu?
 Janet : Je devais avoir 2 ou 3 ans.  
 Oprah : Comment c'était d'être dans votre famille après que les Jackson 5 aient eu leur hit?
 Janet : Il se passait beaucoup de choses. Mes frères étaient souvent en déplacement pour leurs tournées. Je me rappelle que la première fois où je me suis rendu compte qu'ils étaient des stars c'est quand je les ai vu dans le Saturday Morning Cartoon.  
 Oprah : Vraiment?
 Janet : Oui! Quand ils partaient en tournée quelque part, je m'asseyais par terre en pyjama dans la chambre de mes parents et je mourais d'impatience de les voir à la télévision.
 Oprah : La personne dont tu étais la plus proche, c'était Michael?
 Janet : Oui.
 Oprah : Et tu dis maintenant que c'est la personne à qui tu ressembles le plus?
 Janet : Par rapport à toute la famille, oui. Dans un certain sens, c'est tellement.... Oui, j'ai dit ça!
 Oprah : Oui, tu l'as dit! Donc qu'est-ce que tu veux dire par là?
 Janet : On a beaucoup en commun. On aime les deux les animaux, notre façon de penser et nos carrières. On a passé beaucoup de temps ensemble quand nous étions enfants.
 Oprah : Est-ce que tu te sentais seule par contre?
 Janet : Certaines fois, oui. Quand j'étais jeune, j'étais un garçon manqué, les personnes dont j'étais la plus proche, c'était mes frères. Je n'étais jamais féminine. Je n'étais pas tellement proche de ma sœur Latoya ou de Rebbie ; Rebbie a 16 ans de plus que moi! Donc je trainais toujours avec mes frères et ils étaient tellement gentils avec moi. Donc quand ils partaient en tournée, je me sentais vraiment seule.
 Oprah : Quand j'ai fait cette interview avec ton frère, Michael, ça devait être en 1993... On avait fait ce live à travers le monde entier. Il nous a parlé de la solitude qu'il ressentait quand il était jeune. Voici un clip de ça. Il nous a permis de l'utiliser.  
 
 Oprah : On a l'impression que tu t'animes lorsque tu te retrouves sur scène. Étais-tu aussi heureux en dehors de la scène que tu semblais l'être sur scène?
 Michael : La scène, c'était mon chez-moi. J'étais plus à l'aise sur scène et c'est encore le cas, mais dès que j'en sortais, je me sentais très triste.  
 Oprah : Vraiment?
 Michael : Oui.
 Oprah : Triste depuis le début, triste depuis que ça a commencé, triste?
 Michael : Je me sentais seul et triste d'avoir à assumer ma popularité et tout ça.  
 Oprah : À partir de quel âge?
 Michael : Très jeune, vers huit, neuf ans.  
 Oprah : Quand vous êtes tous devenus célèbres?
    

  

 
Oprah : Est-ce que tu partageais les mêmes sentiments que lui?
 Janet : Oui. C'est vraiment difficile d'être dans ce business à un si jeune âge et tu en paies vraiment le prix.  
 Oprah : Tu voulais le faire ou pas?
 Janet : Ce n'est pas que je ne voulais pas le faire. Je ne me rappelle pas que quelqu'un me l'ait vraiment demandé, je le faisais juste et ça ne me dérangeait pas d'en faire parti, je n'ai jamais dit que je voulais arrêter. Mais je me souviens des moments où je rentrais de l'école à la maison avec une amie et je voyais les «Éclaireuses», tous ces groupes de filles dans leur uniforme et je me rappelle que je voulais en faire parti. Mais je savais au fond de moi que je ne pouvais pas parce que dans 3 jours je devais partir pour je ne sais combien de temps.  
 Oprah : Et tu ne savais pas qui était ton ami pour toi ou pour tes frères?
 Janet : Exactement.  
 Oprah : Des amis à toi t'accompagnaient à la maison et apportaient des cadeaux pour tes frères?
 Janet : Oui.  
 Oprah : Ils ne te donnaient jamais de cadeaux?
 Janet : Non! C'est vraiment difficile de trouver des vrais amis, c'est vraiment dur. Et quelle personne est là pour toi parce qu'elle t'aime et non parce qu'elle est intéressée à ce qui se passe dans ta famille?
 Oprah : Quelle est la dernière fois que tu as parlé à Michael?
 Janet : Ça va faire 2 ans en décembre. Ça fait très longtemps.
 Oprah : Est-ce qu'il y a une raison?
 Janet : Non. Il n'y a pas d'animosité entre nous. La raison c'est qu'il vient juste de terminer sa tournée.
 Oprah : [[I]Je crois qu'elle lui demande si elle n'a pas reçu 18 cartes postales et ça fait rigoler tout le monde, mais je n'en suis pas sûre... Si quelqu'un peut confirmer/infirmer, ce serait avec plaisir![/I]]
 Janet : C'est tout à fait vrai. Quand tu es en tournée, tu essaies de rattraper ton sommeil comme tu peux, tu as des réunions tout au long de la journée et si tu fais de la musculation, il y a ça aussi.  
 Oprah : Donc il n'y a pas d'animosité. Tu n'as tout simplement pas appelé?
 Janet : Et ben en fait, honnêtement, je l'ai fait. Mais il n'a pas retourné mes appels. Et ce n'est pas très grave, je sais que c'est parce qu'il est occupé avec sa tournée. Et se préparer pour une tournée, c'est beaucoup de travail et un travail très difficile. Je pense que la presse en a fait une grosse affaire, alors que ce n'en est pas une. En plus de ça, j'avais mes propres problèmes personnels et je préparais mon album. Mais il a fini par m'appeler...
 Oprah : Es-ce que tu es compétitive avec lui?
Janet : Je suis compétitive avec tout le monde.  
 Oprah : Lui inclus?
 Janet : Oui. Mais c'est différent, parce que c'est mon frère, je l'aime.
 Oprah : Compétitive dans le sens où tu veux vendre plus d'albums, autant d'albums?
 Janet : Oui!
 Oprah : Oui... J'apprécie que tu dises la vérité!
 Qu'est-ce que tu penses de ton frère et de sa transition à travers les années?
 Janet : Tu sais, j'ai décidé de ne plus parler de mon frère. C'est une décision que j'ai faite pour moi.
 Oprah : Bien pour toi! Donc si tu ne l'a pas vu depuis 2 ans, ça veut dire que tu n'as pas vu le bébé?
 Janet : Non. Il m'a appelée et toute la famille a été à son ranch pour voir le bébé, mais malheureusement je n'ai pas pu y aller.
 Oprah : Quand tu as su qu'il allait avoir un enfant, est-ce que tu étais contente?
 Janet : J'étais très contente! Et nous voilà en train de reparler de mon frère!  
 Oprah : Alors je n'en reparlerai plus!
 Janet : Je veux juste être sûr qu'il est heureux. C'est la chose la plus importante.
 Oprah : C'est bien on a un accord, je peux lui poser toutes les questions que je veux, elle n'a pas à répondre à certaines de mes questions si elle ne veut pas.  
 Elle a pourtant fait hausser les sourcils quand on l'a vu à une soirée avec son ex-belle sœur, Lisa Marie Presley. Tu l'as fait non?
 Janet : Oui, je l'ai fait.  
 Oprah : Les sourcils des gens se sont haussés juste comme tu viens de le faire!
 Janet : J'adore Lisa. Lisa est complètement folle. Lisa est drôle. C'est vraiment une belle femme et elle est très gentille.  
 Oprah : Quand nous reviendrons je veux parler de l'anneau dans ton nez et je veux savoir si ça signifie quelque chose. Et ensuite je veux parler de tous les piercings que tu as. Et bien sûr, nous parlerons de ce Velvet Rope.  
 Il y a une rumeur qui circule qui dit que Janet s'est secrètement mariée. Est-ce vrai? Nous le saurons que nous reviendrons.
 Voici des images du nouveau clip de Janet [Together Again] diffusées pour la première fois. Ma chanson préférée de l'album Velvet Rope. Chanson numéro 10. Le clip a été réalisé par René.